Marc Montanyès és llicenciat en filosofia per la Universitat de Barcelona i ha cursat estudis a l’Université París X – Nanterre. Amén de tasques de traducció ocasionals es dedica a l’escriptura tot i no haver publicat gairebé res. Ha col·laborat amb la revista de Sci-Fi Les Males Herbes, l’extingit blog de crítica literària Llibròfags i manté el blog-zombie esgarrapades, en perpetu procés d’abandó.
El Tangram n’ha publicat una entrevista al filòsof Santiágo López Petit que conforma el pamflet Identitat i crisi .
També a traduït del francès Oblidar Artaud/Sobre Utopia de Jean Baudrillard, i està traduint del castellà el projecte d’escriptura oberta Zoopolitik.