当前位置: 科技田幺新闻 > 国际 > “纪录中国”之中国经典影视作品首映仪式在缅甸仰光举行

“纪录中国”之中国经典影视作品首映仪式在缅甸仰光举行

日期:2019-11-15 17:15:06
[摘要] 中缅两国嘉宾为“纪录中国”之中国经典影视作品首映仪式剪彩 国际在线消息:9月14日,“纪录中国”之中国经典影视作品首映仪式在缅甸仰光举行。此次中国经典影视作品在缅放映活动由中国驻缅甸大使馆、中央广播电

来自中国和缅甸的客人在“中国纪录”中国经典影视作品开幕式上剪彩(照片:全荃)

国际在线新闻(记者洪全荃、高佳怡):9月14日,《记录中国》中国经典影视作品首映式在缅甸仰光举行。中国经典影视节目在缅甸的放映由中国驻缅甸大使馆、中国国家广播电视台、缅甸天网电视台和云南德宏国家电视台共同赞助。《西游记》、《三国演义》等经典国产电视剧,以及河西走廊等一批优秀纪录片将陆续与缅甸观众见面。

中国驻缅甸大使陈海、仰光分部首席部长邓敏、缅甸宣传部宣传公共关系司司长易奈等嘉宾以及近200名中缅各界友好人士参加了当天的活动。仰光首席部长朴明登在讲话中说:“缅甸和中国在文化上有许多相似之处。我相信,这些中国电影和电视节目在缅甸播出后,两国人民的友谊将会得到加强。两国外交的一个非常重要的部分是民间外交。明年,缅甸和中国将庆祝建交70周年。双方在将友好合作推向新的里程碑的同时,还需要进一步深化文化领域的交流与合作。”

随着“一带一路”的不断发展和中缅经济走廊的建设,中缅关系不断深化,互利合作不断深化。两国之间的文化交流和人民感情也在日益密切的交流中升温。对此,中国驻缅甸大使陈海表示:“中国愿意在共同建设‘一带一路’和中缅经济走廊的背景下,促进双方的文化交流和互动,以促进两国之间的相互理解和共同发展。相信两国文化交流将成为推动中缅关系发展的积极力量,两国友谊将在文化交流和相互学习中焕发新的光彩。”

近年来,中缅两国在影视领域的合作不断扩大。双方不仅试图合作制作电视剧,而且在影视配音方面的合作也越来越成熟。据了解,此次放映精选了86版《西游记》、94版《三国演义》、《河西走廊》、《以食为天》等优秀的专题纪录片。这些作品将在缅甸国家电视台和缅甸天网电视台播出之前,用缅甸语配音或字幕。对此,缅甸宣传部宣传公关总监叶海恩(Yahne)表示:“我相信,在缅甸上映的中国经典电影电视剧肯定会受到缅甸观众的喜爱,因为这些经典电视剧已经在缅甸观众心中生根发芽。像《西游记》和《包青天》这样的电视剧在缅甸非常有名。缅甸人每天晚上都等着看他们。因此,我们的缅甸宣传部还与中国合作,在缅甸国家电视台播放中国电影和电视剧。”

首映式上,不仅缅甸的中国影迷演唱了《西游记》和《三国演义》的主题曲,孙悟空的模仿者也表演了精彩的表演。此外,四部名著的获奖问答也使场景高潮迭起。仪式结束后,嘉宾们观看了缅甸配音版《西游记》的第一集。看完这部电影后,同一天出席首映式的缅甸观众塔龙戈兴奋地说:“我们以前看过的中国电影和电视作品大多都有字幕。这一次,电视剧是用缅甸语配音的。我们不再需要看字幕,但是我们可以把注意力集中在情节上。这次广播不仅有展示中国文化的经典电视剧,还有展示中国历史和发展的纪录片。通过观看这些作品,缅甸人民可以进一步了解中国,我相信我们的缅甸观众会喜欢这些作品。”

仰光省首席部长邓敏发表讲话(照片:洪全荃)

中国驻缅甸大使陈海讲话(照片:洪泉)

缅甸的中国影迷演唱了《西游记》主题曲——“路在何方?”

缅甸宣传部宣传和公共关系处处长延安(照片:洪全荃)

“记录中国”中国古典影视作品首映式宣传展板(照片:全荃红)

新疆十一选五 甘肃十一选五 天津十一选五开奖结果 500彩票

© Copyright 2018-2019 eltangram.com 科技田幺新闻 Inc. All Rights Reserved.